good one.
I'm not sure if this script will still work with the latest AC3D:
https://www.inivis.com/supercoldmilk...ovetoward.html
Alternatively, if that edge is axis aligned, select both vertices on the edge and then resize the selection to move the vertex you want to move.