Hello Andy, I've got AC3D 8.3.30 on OSX 10.14.5.
The command simply won't work, it doesn't copy anything.
Also tried Tools > Save 3D win as PNG... and AC3D crashed!
I was trying to get a technical drawing style image, white background and 1-sided wireframe painted in black.