[captainpeter]

So, the logo is horizontally mirrored on just one side?

You used the same texture area for both sides of the fuselage.
The texture has individual texturing areas for left & right side.

Simply select the polygons of the respective side and move/mirror the texture area.

peter