Welcome aboard - two ways to drill holes
1 select just a surface of an object and select surface - make hole (Shift Cntrl H)
2 make sure you have downloaded and installed the plug in set and under tools you will have a "boolean option under the "Tools" menu.
Good Luck
Art