That's the situation for a lot of people.
Say, do you have any good sample files that are free to share that I could take a look at?
Also, it looks like .ass is an intermediate format. Is the map editor that compiles the files available on Bungie's site. If so, do you have a link?
Thanks!