[lisa]

Try dragging the corner of the pop-up and see if you can resize the popup. That's happened to me before; the dialog is still there, it just gets accidentally resized when you open it in a small window or such.