Move/scale the background does not work?

[Hobbes]

I've found it.
Command+cursor moves the background image
Command+Shift+cursor scales the background image

That's unusual; the Option key is used more commonly as the Alt key replacement.

Stiglr, thanks for the tip.

Hobbes