from 2D graph to 3D

[fragghetto]

Hi Guys,
i would like to pop up this horse, just to give a couple of millimeters thickness.
I dunno what should be the best ways to do it, any suggestions?

This is the graph:


Here is how i started:


Thanks in advance