You might want to take a look at the file converter AccuTrans3d ... it has a lot of parameters that can be modified when you load a dxf file including what would appear converting lines to surfaces. Have not tried it myself ..... but you can get a test version here :
http://www.micromouse.ca/index.html
You are permitted to use it before paying ($20 US)
Regards,
griff