Selections are not part of the TCE undo buffers

[stitlown]

In the main mesh windows, the undo buffers contain both selection and movement data, plus of course other actions.

In the TCE the undo buffers do not appear to include selection actions. It'd be useful if TCE undo behaved similarly to the main windows undo.